Serkan Gürbüz | Tercüman

[sifuni]

Cok alakasiz gelecek belki ama Tercümanimizin cevirmelerini begenmiyorum

[Alika87]

Cok alakasiz gelecek belki ama Tercümanimizin cevirmelerini begenmiyorum

ingilizce cevirisi cok yetersiz.

[DeAgLeMaNyAq]

ingilizce cevirisi cok yetersiz.

Doğrudur lâkin üstte de yazmışım spor sektöründe olup 4 dil bilen tercüman bulmak kolay değil. Kaldı ki Halil'in de İngilizcesi kusursuz değildi. Hatta Alanzinho transfer edildiğinde Portekizce bilmiyordu kendisiyle İngilizce anlaşıyordu. Hatta bir röportajında bu sektörde Portekizce'nin şart olduğunu söyleyip yakın zamanda öğrendiğini söylemişti. Kaldı ki İspanyolca bilen birisinin Portekizce öğrenmesi çok zor değil...

[Giallorossi]

http://www.milliyet.com.tr/tercuman-oyunculara-saat-satinca-trabzonspor-1994403-skorerhaber/

Saatci elemani bile buldum arka sayfalarda kilit