2007-2008 | Transfer Dosyası

[Kunji (AaB)]

Hello

Sometimes you post a new article about Rade.

Is there a kind soul in this forum, that will translate them for me?

For example this one:

Trabzon’dan Rada Prica atağı

Bordo-mavililer, Ömer Rıza’yı Southampton’a satarak, Danimarka’nın Aalborg ekibinde oynayan yıldızı renklerine katmak için düğmeye bastı

TRANSFER çalışmalarını sürdüren Trabzonspor, gündemdeki İsveçli golcü Rada Prica’nın bonservis sorununu büyük ölçüde çözdü. Teknik direktör Ziya Doğan’ın raporuyla yönetim, Danimarka’nın Aalborg takımının gol kralı yıldızı Prica’nın transferi için gereken parayı, Ömer Rıza’nın İngiltere 2. Lig ekibi Southampton’a satarak karşılanacak. Southampton, futbola İngiltere’de başlayan ve geri dönmeye sıcak bakan Ömer ile anlaşırken, bonservisi için 1 milyon Euro önerdi. Transferin 1-2 gün içinde bitmesi bekleniyor. Galati maçında kırmızı kart gören Yattara ise özür dileyip “Artık uslandım. Kulübümün başarısı için çalışacağım” dedi. Bu arada Doğan’ın yeni sezonda takımı Ahmet - Jabi, Erdinç, Tolga, Celaleddin - Gökdeniz, Serkan, Hüseyin, Ayman - Ersen ve Umut 11’i ile sahaya süreceği öğrenildi

As I mentioned I'm no good at turkish and still I'm so curious to what the turkish medias and you guys have to say

[Harun-61]

Lütfen birisi Yönetimi arasin !!! bizim Prica gibi bir forvete ihtiyacimiz yoooook !!!
Ersen Martin = Prica !!!!!!!!!!

adam Rostock gibi kalitesiz bir takimda tutunamadi, bizde ne yapacak ??? !!!

!!!!!!!!!!

[Emre B.]

Prica Ersen Martin gibiyse boşuna yabancı kontenjanını doldurmayalım.Onun yerine pas atabilen sol bek alınsın.

[Travelair]

Hello

Sometimes you post a new article about Rade.

Is there a kind soul in this forum, that will translate them for me?

For example this one:

Trabzon’dan Rada Prica atağı

Bordo-mavililer, Ömer Rıza’yı Southampton’a satarak, Danimarka’nın Aalborg ekibinde oynayan yıldızı renklerine katmak için düğmeye bastı

TRANSFER çalışmalarını sürdüren Trabzonspor, gündemdeki İsveçli golcü Rada Prica’nın bonservis sorununu büyük ölçüde çözdü. Teknik direktör Ziya Doğan’ın raporuyla yönetim, Danimarka’nın Aalborg takımının gol kralı yıldızı Prica’nın transferi için gereken parayı, Ömer Rıza’nın İngiltere 2. Lig ekibi Southampton’a satarak karşılanacak. Southampton, futbola İngiltere’de başlayan ve geri dönmeye sıcak bakan Ömer ile anlaşırken, bonservisi için 1 milyon Euro önerdi. Transferin 1-2 gün içinde bitmesi bekleniyor. Galati maçında kırmızı kart gören Yattara ise özür dileyip “Artık uslandım. Kulübümün başarısı için çalışacağım” dedi. Bu arada Doğan’ın yeni sezonda takımı Ahmet - Jabi, Erdinç, Tolga, Celaleddin - Gökdeniz, Serkan, Hüseyin, Ayman - Ersen ve Umut 11’i ile sahaya süreceği öğrenildi

As I mentioned I'm no good at turkish and still I'm so curious to what the turkish medias and you guys have to say

No flash news. It says Trabzonspor is trying to sell a player to get Prica. About 1 milyon €. However Turkish media is often known as its inconsistent news. So I think it will take a week to see the result

[Murat Altun]

Prica alınacaksa uamrım çok iyi değildir çünkü çok iyise ve yıldız olursa ziya anında takımdan keser adam gol filan atıyormuş allah muhafaza mentaliteye ters

[vadaa55]

Hello

Sometimes you post a new article about Rade.

Is there a kind soul in this forum, that will translate them for me?

For example this one:

Trabzon’dan Rada Prica atağı

Bordo-mavililer, Ömer Rıza’yı Southampton’a satarak, Danimarka’nın Aalborg ekibinde oynayan yıldızı renklerine katmak için düğmeye bastı

TRANSFER çalışmalarını sürdüren Trabzonspor, gündemdeki İsveçli golcü Rada Prica’nın bonservis sorununu büyük ölçüde çözdü. Teknik direktör Ziya Doğan’ın raporuyla yönetim, Danimarka’nın Aalborg takımının gol kralı yıldızı Prica’nın transferi için gereken parayı, Ömer Rıza’nın İngiltere 2. Lig ekibi Southampton’a satarak karşılanacak. Southampton, futbola İngiltere’de başlayan ve geri dönmeye sıcak bakan Ömer ile anlaşırken, bonservisi için 1 milyon Euro önerdi. Transferin 1-2 gün içinde bitmesi bekleniyor. Galati maçında kırmızı kart gören Yattara ise özür dileyip “Artık uslandım. Kulübümün başarısı için çalışacağım” dedi. Bu arada Doğan’ın yeni sezonda takımı Ahmet - Jabi, Erdinç, Tolga, Celaleddin - Gökdeniz, Serkan, Hüseyin, Ayman - Ersen ve Umut 11’i ile sahaya süreceği öğrenildi

As I mentioned I'm no good at turkish and still I'm so curious to what the turkish medias and you guys have to say

they are the same previous news about rade...our board trying to avoid giving loads of money and offers 1 millioneuro...last sentence is our great director's great team

[Oemer61]

Lütfen birisi Yönetimi arasin !!! bizim Prica gibi bir forvete ihtiyacimiz yoooook !!!
Ersen Martin = Prica !!!!!!!!!!

adam Rostock gibi kalitesiz bir takimda tutunamadi, bizde ne yapacak ??? !!!

Merak etme onlarin zaten Prica'yi filan aldigi yok!!! Bunlar kimseyi alamazlar, bonservisi bedavaya yakin olmadiktan sonra...

[Rıza ÇOLAK]

Ya birisi çıkıp da "Stepanov'u bire aldık dörde sattık. Trabzonspor'un marka olduğunu ispat ettik" diyorsa bana ancak yuh demek düşer. Hatta herhalde bu sözün bittiği yerdir

Geç kaldım ama olsun yine de YUH

[LazAnisT]

Sessiz sedasız bir günü daha bitirdik.

[kml61ts]

Bunlarda Zeyyat Bey'in açıklamaları

Zeyyat Kafkas: "Transfer çalışmalarımız devam ediyor"
Basın Sözcümüz Zeyyat Kafkas, Mehmet Ali Yılmaz Tesisleri'nde düzenlediği basın toplantısında yabancı bir santrafor konusunda görüşmelerin sürdüğünü söyledi.


Kafkas, benzin istasyonu ihalesiyle ilgili bilgiler verdikten sonra basın mensuplarının sorularını yanıtladı.

"Görüşmelerimiz sürüyor"

Daha önce transfer yapacakları biçimindeki açıklamaların gündemi değiştirmek için olmadığını belirten Kafkas, ''Gündem değiştirmek gibi bir konuya ihtiyacımız yoktu. Çünkü kulübün 40. yılını kutluyorduk. Onun gölgesinde gündem değiştirmek için transfer konusu ortaya atılmaz. Bir yabancı santraforla görüşmeler bugün dahi devam ediyor'' dedi.

Kafkas, baskıdan dolayı transfer yapmayacaklarını ifade ederek, ''Transfer yapmak istiyoruz. Bir yabancı santrafor konusunda görüşmelerimiz var. Bu isim belli ve görüşmeler sürüyor. O görüşmeler örtüşür takımdaki dengeler bozulmazsa transfer yapacağız'' diye konuştu.

"Sivasspor karşısında galip gelmek istiyoruz"

Kafkas, takımın sezon öncesi iyi bir hazırlık dönemi geçirdiğini belirterek, ''İntertoto Kupası'nda şansız şekilde elensek de ekip olarak iyi olduğumuzu iyi mücadele ettiğimizi gördük. Sivasspor maçını alarak taraftarlarımızı bir nebze mutlu etmek istiyoruz'' görüşünü seslendirdi.

Herkesin ortak paydasının Trabzonspor olduğunu ve buna göre yeni bir sayfa açılması gerektiğini anlatan Kafkas, şöyle devam etti: ''Taraftar ve tüm camia Pazar günü Avni Aker'de takımlarını destekleyeceklerdir. Herkes takımına kulübüne sahip çıkmalı. Sivasspor'u gerek bireysel gerek takım olarak yenecek kapasitedeyiz. Daha önce futbolcular için (oynamıyorlar ruh yok formayı ıslatmıyorlar) deniliyordu. Şu son dönemde gerek İnterteto kupası, gerek 40. yıl etkinliklerinde oynanan stratejik maçtaki oyuna baktığımızda takımın çok istekli ve kolej havasında olduğunu görüyorum. Camiadan isteğimiz sabırlı olmaları. Trabzonspor'da kongre tarihi belli. Bunun için kimsenin strateji geliştirmesine gerek yok. Tüzük gereği genel kurulda yönetim ifadesini verecek. Takdir oradaki delegasyonundur. Trabzonspor için ligin başlangıcında takıma sahip çıkılmalı.''

07.08.2007 17:06:00
Kaynak : Resmi Site

[sarman61]

Prica denen adam hiç bir cazibesi olmayan bir forvet. Yani elimizdeki forvetlerden hiçbir farkı yok kanımca madem prica yı alacaksın onun yerine elinde aynı tarzda oynayan jun var onu değerlendir. Belki adam iyi oynar. Elimizdeki yabancılardan faydalanmak gibi bir niyeti olmayan hocaya neden yabancı oyuncu alma niyetinde olurlar anlamıyorum. Yönetimden ricam futbol denen bu büyük oyunda mantealite kısmında takılan hoca ile mantıklı bir şekilde yollarını ayırması.

Bu hoca ile başarı gelmez bu hoca sıradan takım çalıştırabilir fazlasını beklemek yanlış olur. Beklesekde birbirimizi kandırırız. Yönetim bu hocayı göndermeyip hatada diretirse kendinide yakacaktır. Yapacğı en iyi iş Türkiye ligini yakından bilen yada daha uzun ileriye dönük plan yaparak geleceğin takımını kuracak bir yabancı hoca ile anlaşmak.

[kml61ts]

Dikkat!!!

Muhtemelen boş bir adama (Prica) boş yere taraftarın gözünü boyamak adına en az 1.2 milyon € gibi bi fiyat verilmek üzere umarım yanılırım!!!

[AYYILDIZ]

Pricayi alacaklari belli oldu zeyyat Kafkasin laflarindan insallah iyi adamdir bence bie forvet grekliydi ama bu Pricanin olup olmadigi belli olur ligde

[Emirhan Makul]

pricka djokaya benziyoo Allah futbollarını benzetmessin

[_SeRKaN_]

Prica fena bir futbolcuya benzemiyo danimarka da gol kralı olmuş ayrıca iskandinav ülkelerinde futbol sert oynanıyo ayrıca dayanıklı oluyo isveçliler, inşallah iyi çıkar yaşı itibariylede tecrübeye pek ihtiyacı yok gibi bekleyip görecez hep birlikte yoksa yönetimin giderayak son fiyaskosumu olacak......