Lazca Öğreniyorum .. Öğretecek Birileri Olursa Tabi

[Great White]

lazca öğrenmek istoyorsanız size en kısa yolu göstereyim,bence çok kolay

örnek:

mesela siz normalde olmuyor diyorsunuz dimi,bu olmuyor kelimesindeki yor 'u çıkay yerine may ekle, kelimemiz bu sefer olmay oldu
bunu gibi bir çok örnek sunabilirim

geliyorum - geliyrim
biliyorum - biliyrim
çıkıyor - çıkay
gibi en kısa yol bu ve bu şekilde konuşursanız laz olduğunuzu her yerde belli edersiniz
kanımca

İyi de bunun lazca ile bir ilgisi yok ki..

Yani ironi yapmış olduğunu var sayarak da söylesem lazcaya benzemek açısından da bir alakası yok..

Karadeniz şivesi ve lazca biribirinden çok farklı iki olgu..

Zaten bu yanlış yönlendirme ve bazı yerleşik düşünce kalıpları yüzünden birisine "Ben Trabzonluyum" dediğimde "Vay. Lazları severim ben" gibisinden saçmasapan bir cevap ile karşılaşabiliyorum bazen)

Lazcanın ve dolayısıyla Lazların Trabzon ile uzaktan yakından herhangi bir ilgisi yoktur. Nüfusun küçük bir kesiminde bir takım evlilikler neticesinde kan bağı gerçekleşmedikçe tabii..

[zafer6161]

İyi de bunun lazca ile bir ilgisi yok ki..

Yani ironi yapmış olduğunu var sayarak da söylesem lazcaya benzemek açısından da bir alakası yok..

Karadeniz şivesi ve lazca biribirinden çok farklı iki olgu..

Zaten bu yanlış yönlendirme ve bazı yerleşik düşünce kalıpları yüzünden birisine "Ben Trabzonluyum" dediğimde "Vay. Lazları severim ben" gibisinden saçmasapan bir cevap ile karşılaşabiliyorum bazen)

Lazcanın ve dolayısıyla Lazların Trabzon ile uzaktan yakından herhangi bir ilgisi yoktur. Nüfusun küçük bir kesiminde bir takım evlilikler neticesinde kan bağı gerçekleşmedikçe tabii..

e biliyoruz yani biz olayın mizahii yönünü yazdık )

[Great White]

e biliyoruz yani biz olayın mizahii yönünü yazdık )

Yok yani; tahmin ettim ve hatta yazımda da ironi yapmış olacağını belirttim ama ciddi ciddi bu yönde bir inanış olduğunu düşündüğümden dolayı senin yazın yazın bir anlamda bahane oldu bana

[zafer6161]

kardeş avatarındaki jilet ne iş

[Great White]

Bir albüm kapağı diyelim

Jılietçi bir tip olmadığım kesin)

Neyse.. "Lazca" dan devam..

[TSezgin61]

Great White harfi harfine katiliyorum...

ayni sekilde bendede oluyor. "Trabzonluyum" diyince "laz hemserim" diye karsilik veriyorlar...

yau kardesim ben Laz degilim... ben Trabzonluyum diyorum. "yaa lazca konusmuyormusunuz" diyorlar... "o karadeniz sivesi, lazca degil" diyorum... ama kime diyorum...

Great Whitein dedigi gibi: Trabzonun Lazlarla alakasi yoktur. evlilikler sonucu kan bagi olusmus olabilir. ama fazlasi olamaz.

Lazlara karsi hicbir kötü düsüncem yok. "laz" deseler bile cogu kez gülümsüyorum, herkese anlatacak degilim. ama ben Türküm Trabzonluyum... karadeniz sivesinide cok seviyorum. sülalemiz konusuyor zaten...

[İsmail Alkan]

abi ''akıl hıyar değil ki kırıp da yarısını sana vereyim '' nasıldı? nosi şuka varenki ....diye devam ediyordu galiba ama sonunu getiremedim

nosi şuka varenki,megitağa do mekça

[ÖmerFarukYılmaz]

Ben rumca öğrenmek isterim şahsen... Yunanistan'lılarla baya bir işe yarıyor..

[TURHAN]

Ben rumca öğrenmek isterim şahsen... Yunanistan'lılarla baya bir işe yarıyor..

Hangi Rumca?

[Mayls]

Benim baba tarafı komple Laz. Ama ne babam Lazca bilir, ne dedem İleride fırsat bulabilirsem öğrenmek isterim ama bir faydasını göreceğimi de sanmıyorum

[ÖmerFarukYılmaz]

Hangi Rumca?

Bildiğin bizim köylerde konuşulan Rumca...

Teftas? Kalaime..

[TURHAN]

O Rumca ile Rumlarla anlasmak zor. Sinifimda Kibris Rumu ve yunanli var. Bizim Rumca sarkilardan bir demet gonderdim acaba ne kadarini anliyorlar diye, icerisinden tek tuk anladiklari kelime var ancak tamamiyle benzer degil.

[Uğur Erdoğan]

**Yıl 1982 henüz kış ayları gelmeden omuzumda bir tüfek, Jandarma Askeri olarak Esenboğa Hava Limanı Dış Hatlar kısmında Askerim. Nöbet karşılığım canım gibi sevdiğim, kan kardeşim gibi olan Arsinli veya Araklılı Ali Kemal OCAK,

** Rusya Auletflayt uçağı Moskova'dan Esenboğa Hava Limanına ineceği sırada Apron kısmına çok yakın olan camın kenarına uzun boylu, uzun burunlu çok güzel bir İstanbul Lehçesi ile Türkçe konuşan bir zat yanıma geldi, iyi nöbetler asker ağa dedikten sonra Memleketin neresi diye sordu.

Cevap- Trabzonluyum,

-Desene hemşeriyiz, akrabayız, sen de ben de LAZ'ız dedi.

-Sevindim, siz nerelisiniz diye sordum, Ben Türk değilim Kafkasyalıyım. Dedi.

***Şaşırdım, tekrar sordum, Hem Türk değilsin, hemde Hemşeriyiz akrabayız, Türkiyede ne arıyorsunuz dediğimde ben Sovyetler Birliğinin Ankara Büyükelçiliğinde görevliyim dedi.

Kusura bakma ama, benim Rusyada akrabam yok, acaba hangi Din'e mensupsun diye hemen beşinden ekledim.

Cevap- Hrıstiyanım.

***Tekrar Kusura bakma ama benim Hristiyan hiç akrabam olmadı, olamazda, ayrıca ben Türk'çeden başka dil de bilmem, sen kimsin diye sert bir şekilde sordum,

-Söyledimya Ben Rus'um,

-Tanışdığımıza memnun oldum, ben de Türk'üm dedim.

Hemen beşinden ekledi, Siz Türk'sünüz ancak hiçbir teknolojiniz yok, silahı da mermiyide tankıda gider Amerikadan alırsınız, Oysa biz Hem silah, hem Tank, Hem de Mermi yaparız dedi.

El Cevap= Biz paramızla silah veya Tank alabiliriz, önemli olan o silahı ve tankı kullanabilme cesareti ve ruhuna sahip olmaktır. Biz Amerikadan tankı aldık, Kıbrısta Beşparmak dağlarına çıkardık, onları oraya helikopter ile çıkarmadık, biz bu ruhla savaşırız, senin silahın tankın içinde yerde, tankı kullanan şöforun da direksiyona bağlı bir vaziyette savaşırsınız, dedim.

Diyalog bitti, adam benden uzaklaştı,

Dönem Sıkıyönetim dönemi Recep ERGUN Paşa da Ankara Sıkıyönetim Komutanı, hemen hemen her ay Esenboğaya gelir, Leon Ekmekçiyan Esenboğayı yeni basmıştı, dünya çalkalanmıştı, Rahmetli Hulusi SAYIN Paşamızda Esenboğadan sorumlu Paşaydı, Hulusi Paşa her hafta Esenboğa havaalanına gelirdi. Böyle bir ortamda görev yapıyordum.

Birden kolumdan beyaz saçlı, uzun boylu birisi beni tuttu ve o zamanlar dış hatlar bekleme salonunda bulunan kızılay odasına beni soktu,

Bana sert bir şekilde, o adam sana ne dedi, sen ona ne dedin, bana harfi harfine anlat, ben Albay ...(ismini unuttum) Anlattım yukarıdaki olayı Albayıma,

Bana aferin oğlum, sana öğütüm böyle Türk Düşmanları ile hiçbir şekilde konuşmayacaksın, sadece görevini yapacaksın dedi.

Bölüğüme gelince Bölük Komutanım Kd. Yzb. Kadir BARIŞ beni makamına çağırdı, aynı kelimeleri ona anlattım, bana aferin oğlum iyi cevap verdin ona amma, bok herif bir daha Rus Çasusları ile konuşmayacaksın diye sıkı sıkı tembih etti.

Sonuç; Hiçbir şekilde ana dile karşı değilim, herkes ana dilini doya doya konuşsun, saygı duyarım kesinlikle saygılıyım.

Ançak; Dini dinime uymayan, ülkesi ülkeme uymayan insanların ta o yıllarda özellikle "LAZ'sın, Hem hemşeriyiz, hem akrabayız" uslubunu bu başlıkta sizlerle paylaşmak isterim.

Hem Karadenizde fazla konuşulmayan ancak son zamanlarda şarkılarda ve özellikle Yunanistan'dan destek gören bir takım kişilerin düşüncelerine Rus Çasusu tecrübesi ile ayrıca Zaman Gazetesinde 3 yıl önce çok geniş şekilde bu konuya açıklık getirmesinden şöyle desem olurmu acaba;

Birileri bugün AB yolu Diyarbakırdan, yarında BOP yolu Trabzon'dan geçiyor benzetmesi yapar diye de içimden geçmiyor değil.

Selam olsun anasından Nana'sını öğrenene.

Bir kusur ettimse hoşgörünüze sığınırım.

Sadece bu hatıramı paylaşmak istedim.

bizim köylerimizde hep rumca konuşulur durur
babaannemin bana anlattığı bi olayı size anlatmak isterim

kurtuluş savaşı zamanlarında
hasta olan askerlerimizi tedavi eden bir doktor(rus)
hastalara bir hap veriyor
rumca bilen köylümüzde doktorun hapı verirken rumca küfrettiğini duyunca işkillenip hapı yutmuyor
meğer hap öldürücü bir hapmış
rumca bilen hemşerimiz sayesinde birçok askerimiz hayatta kalıyor

ne kadar çok dil bilirsek o kadar iyi rumlar bizim hemşerimiz değil
ama ne konuştuklarını bilmek işimize yarar.

[firidin61]

Merhaba ,

Valla bir renkdaşımızın yazdığı gibi ben konunun ırklara gelebileceğini veya dilin farklı dillerle benzerliği olabileceğini düşündürme boyutuna geçebilceğini düşünmemiştim İtiraf ediyorum zor bir cümle oldu

Bir dilin diğer dillerle benzerliği onun kırma bir dil olduğunu anlamanı taşımaz bence . Zira herkez bilirki Almancayla İngilizcede birbirine çok benzemektedir . Bu durumda 2 sinden birinin kırma olması gerekir . Üstelik insanoğlu sosyal bir varlık ve iletişime geçtiği ırklarla süreç içerisindeki diyaloglarında bazı benzer kelimeler doğal olarak kullanmış olabililer .

Benim asıl söylemek istediğim aynı yörenin insanlarına ait bir dil in unutulmaya yüz tutmaması ve zaman içinde küçük kelimelerlede olsa en azından yad edilmesi .

Herkesin tahmin edebileceği için bir forum sayfasında bir dil öğrenilemez . Ama küçük kelimeler öğrenilebilir . Ben sosyal hayatımda kullandığımda arkadaşlarım gayet ilgi çekici buluyorlar . O yüzlerinde oluşan tebessüm bile yetiyor . Birebir olmasada benim yöremde kullanılan bir dil e bu kadar uzak olmak beni rahatsız etti ve burada bize küçük bilgiler aktarabilecek kişilerin olabileceğini düşündüm . Saolsunlar şimdiden yardımcı olmaya başlamışlar

Madem başlığı açtım . O zaman başlığa yakışır bir mesaj kapanışı yapayım .

Kayi Serepe


Saygılarımla

[Özkan]

Hıristiyan Lazlar Acara’da yaşıyor. Gürcistan/Acara bölgesinde yaklaşık 5 bin civarında Laz yaşadığı tahmin ediliyor.

Megrel dedikleri bunlar mı abi?