Tabelâcıların Türkçe Hatâları!.

[Kadir Yeter]

Tabelâcıların Türkçe Yazım Hatâları o kadar çok ki!...fıkrâlık.

Bu sanatkârları kimse denetlemez mi?... belli ki, işi yaptıranın da biligisi ya da dikkâti pek yetersiz...

İlgilisine bildirildiğinde ise pek oralıklı olan yok(git işine be kardeşim der gibi bakıp- karşılıyorlar)... öyle ise, bu konuyu burada belgeleri ile sergilemekle belki dikkâte değer ilerleme olur.

Niyetimiz, kimsenin işine karışmak değil;ders vermek değil; yanlışını hatırlatmaktır.


Fotoğraf: Kadir Yeter.
19.3.2013- TRABZON.

/forum.bordomavi.net/

[Kadir Yeter]

Üyelerimizden muhasebeden anlayanlar, lûtfen yorumlasınlar...


SÖZLEŞME BİRİM ÖLÇÜSÜ NE?!...

Yapılan iş: Resmî.
Fotoğraf târihi: 21.02.2013 Perşembe.
Yeri: Trabzon.


Fotoğraf: Kadir Yeter.

[Kadir Yeter]

Târih:12.10.2012
Yenisi.




Târih: 20.02.2010
Eskisi...




YORUMSUZ.


Fotoğraflar: Kadir Yeter.

[İlker Yazıcıoğlu]

Muhasebeci değilim ama nokta ile virgül yer değiştirecek burada.

[agahozlu]

İlgili işi, işin ehli olan kişiler yapmazlarsa bunlar gayet normal.

[ibrahim]

[Murat']

Târih:12.10.2012
Yenisi.




Târih: 20.02.2010
Eskisi...




YORUMSUZ.


Fotoğraflar: Kadir Yeter.

Bu ada neymiş böyle, yuh olsun.

[Kadir Yeter]

CAMİ Mİ, CAMİİ Mİ!?...

Bugün, yine sonradan sulandırılmış bir kelimeye inceleme yazısı yazmak için koyuldum…

Birkaç hafta evvel, hazırlık sonuna gelmiş bir kitabın yazıcı çıktısını alıp ciltleme işine başladım. Üç gün, gece- gündüz uğraşıp aklımca düzelttim ve bez ciltlettirip, işin başı kişiye elden teslim ettim.
Güyâ, ustayım diye geçinenler; Beyazıt ve camii kelimeleri ile doldurup nakışlamışlar güzide bilgilerini…
Sözün burasında, konuyu sadece câmi kelimesi ile ayırıp bildiklerimi devretmek ihtiyâcı duydum; bu cami kelimesinin aslı dururken, kim, nerde, ne vakit bu kelimeyi piçleştirerek camii kelimesine dönüştürmüş ve böyle de sürüp gitmekte kaç yıldır bilmem!.

Gelelim kelimeyi irdelemeye:
Câmi: Toplanılarak ibâdet edilen dînî yapı, bina, mâbed, ...
Câmi kelimesinden, örnek kelime yapalım:
- Hasan Paşa Câmisi… bu yazıda yanlış var mı?... hayır.
- Câmisinin …
- Câmisinde,
- Câmisi ile arasında …
- Tamam işte, o Câmiye 20 Metre kala,
- Bütün Câmilerin minâreleri …
- Câmi Sokağı,
- Câminin müezzîni,
- Câmiboğazı Geçidi,
- Câminin iç kubbelerinde,
- Câmiden çıkan cemaat …
- Câmi’înde: S harfi düşmüş ve yerine üst virgül gelmiş(‘)(örnek: rab’dedilmiştir:rabıd)

Yapılan yanlış yazımlardan örnek:
- Câmii hoparlörleri tâmir edilir,
- Câmii Sokak,
- Sarayatik camii,
- Câmiilerin,
- Câmiilerinden ve Câmii kelimesi ile üretilen diğer kelimeler.

>10-15 Yıl öncesine kadar yazılan kitapların pek çoğunda bu yanlış yazım var.

İlkokulların Dilbilgisi Kitabı’nı iyi ezberleyemeyenler, ilk okul Diploması alamazdı(>1965). Dilbilgisi zayıf olan talebe(öğrenci), ne kadar başarılı olursa- olsun, okulu bitiremezdi. Dil tam öğrenilmedikçe, ilk okul bitirmezdi.

Türkiye’de, Millî Eğitimde enbüyük hatâ bence nerede yapılıyor biliyor musunuz?... ilkokul ya da ilköğretim okulu ne derseniz; telebenin velisine, sınıfta kalıp- kalmama hakkı tanınmasında.

Abartarak söyleyeyim: Veli, çocuğunu sürücü kursuna ehliyet alması için kayıt yaptırıyor; çocuğun başarı kararını velisi veriyor!... Öhööö. 10 Gün önceki bayramda(Ramazan) kaç kişi öldü, biliyorsunuz: 67 mi!?... Yüzlercesi yaralı… ha, sonradan ölenler, hesaplanmıyor…

Ne diye sizi yoruyorum ki; demek istediğimin bin(1000) kat fazlasını anladınız.

Kalınız sağlıcakla…

Konunun uzmanı değilim; bilesiniz.


Kadiryeter Kadir Yeter.
16.8.2013- TRABZON.

[Kadir Yeter]

Fotoğrafa bakarken, bir yanlış daha yakaladım: 09-17 harfleri yazımında,
O(sıfır) rakamı konmamalı idi; ayın günleri yazılırken ve bâzı durumlarda bilgisayar kayıtlarında gereklidir.
Ancak, 09-17 rakamlarının onlar basamağının bir küçük yazımı 9 eder(büyük yaş sınırı 17 olduğuna göre; küçük yaş sınırı olan 9 Yaşın, 19'u ve 29'u olamaz)... değil mi?.

Fotoğraf: kadiryeter Kadir Yeter.
23.9.2013- TRABZON.

tp://forum.bordomavi.net/

[Bayraktaroğlu]

memleketimizde bu tür yazım hataları çok oluyor

[Kadir Yeter]

Biz yanlış biliyor muşuz!?

ÜNÜVERSİTE YAZILACAKMIŞ!.


Konu başlığını eksik yazmışım; bir meslek dalı daha eklemeliymişim: Mermerciler!.


Fotoğraf: kadiryeter Kadir Yeter.
11.11.2013- TRABZON.

[Tangerine Dream]

Her dilde yazmış.

[Kadir Yeter]

Çeşmesi ile birlikte, çeşmeyi yaptıranın soyadı da restore edildi... Yaşasın belediye.
Günay Sözen Çabuk Çeşmesi. TRABZON.

Konu başlığını eksik yazmışım; iki meslek dalı daha eklemeliymişim: Mermerciler ve taş işlemeciler!.

Beni niye hâlâ ciddiye alıyorsunuz, Size şaşıyorum...


Fotoğraflar: kadiryeter Kadir Yeter. 2013

[EMiRHAN61]

Adamlar Türkçe tabela yapmaya yapmaya unuttular dilimizi.

[Kadir Yeter]

Foto- mîzah: kadiryeter Kadir Yeter.

12.01.2014 TRABZON.

[Oğuz ZEYTİN]

Muhterem Kadir Bey Büyüğüm,

Yaptığınız çalışmalar oldukça değerli. Belki de ciltlerce kitabın anlatacağından çok daha etkili fotoğraflar var burada. Elinize kolunuza sağlık...

İzninizle bu ibretlik örnekleri çevremdekilerle paylaşacağım.

*

Berberlerin kuaför ve hatta kuaförlerin coiffeur olarak yazıldığı,

Kıraathanelerin kahve, ardında kafe, sonrasında cafe ve cafeteria

Pastanelerin patisserie olduğu cadde ve sokaklarımızın yeni kepazeliği kırk yıllık kasapların STEAKHOUSE'a dönüşmesi!

Dönerchilerden, cocoshlardan bahsetmek istemiyorum... Hele alış veriş merkezlerinin isimleri cityli, arenalı, centerlı vs. olunca hizmetin kalitesi artacak sananlara şaşıyorum.

Konuşma esnasında ve yazı dilinde yabancı kelimelerden kaçmak çok zor, kabul ediyorum. Fakat bir tesis ya da işletme adını bile bile yabancılaştırmak nasıl açıklanabilir?

Eminim rahmetli Hüseyinzade Ali ve GÖKALP Beyler'in Batılılaşma'dan kastı bu değildi.

[Kadir Yeter]

Bugün, tiyatronun sahneleneceği yerin önünden geçiyordum. Oradaki bez afişin bu satırına dikkatle baktım; fotoğrafta gördüğünüzün aynısı o'na da yazılı...

Bahçe kapısı önüne gelen (sanırım yetkili) kişiye, afişin fotoğrafını çektikten sonra, yapılan yanlışı söyledim... hemen savunmaya geçerek, sanki ben anlamamışım gibi: "Hafta sonu- hafta sonu" dedi; her haftanın saat: 20'si ne gününe geliyor diye sorduğumda!...

Ya hu bu işin çivisi çürüdü be kardeşim; benimkisi zırvalamak!... tutamıyorum kendimi, uğraşıyorum, böyle Türkçe dangalakları ile!... ne deyim daha... utanmanın ve mahcûbiyetin yerini; olmayacak herşey aldı... bütün kusur- günah bende!.

Tövbe, Yâ Rabbim...!


kadiryeter Kadir Yeter.13.01.2014 Ortahisar- TRABZON.


Foto- mîzah: kadiryeter Kadir Yeter.

[Oğuz ZEYTİN]

Yerel secimler oncesi, "dukkan isimlerini Turkce yapacagim" diyen bir aday duydunuz mu?

Kokoshlar, kebapchilar, coifeourler... Allah cezanizi versin.

[Kadir Yeter]

İşyeri isimlerinin Türkçe olması, Türk gibi esnaflığın ilk şartıdır!...
Buna, sırtında giydikleri eşyâlarında yabancı isimli ya da bayraklı vatandaşlar da dahildir!. bu, daha çok zoruma gidiyor...

İşyeri isimlerinin ilk resmî kayıt yeri; Vergi Dairesi, mükellef kayıtlarıdır(ve meslek odası ya da sanayi ve ticâret odası)... belediyelerin, sâdece tabelâ vergisinde ve işyeri ruhsatlarının bir bölümünde yetkisi var.

Tabelâ yerlerinin düzenlenmesi konusunda, ilgili yer(yetki alanı) konumuna göre: Karayolları Genel Müdürlüğü, Elektrik dağıtım şirketleri ve belediyelerin yetkisinde...

Örnek:
Şehirlerarası yolda: Karayolları Genel Müdürlüğü(*birinci reklam vergisi),

Şehir içi ve dışı yollarda her türlü aydınlatma direklerinde(*birinci reklam vergisi): Elektrik dağıtım şirketleri,

Belediye yetki alanında(İşyeri içi vitrini ve işyeri önü, kaldırıma dikilen reklâm direkleri ile her yer ve türlü reklamın, belediyeye bildirimi ve *ikinci vergisi): Belediyelere beyanname ile bildirilir ve yılda, iki taksitte ödenir(Ocak- Temmuz).

Not: Konunun uzmanı değilim... bildiğim kadarı ile ekledim(yeni değişiklikler olabilir(büyükşehir?)).

Bilgi ve yazan: kadiryeter Kadir Yeter.
15.3.2014 TRABZON.

tp://forum.bordomavi.net/

[Nashville]

Konu başlığında da sanki bir hata var. Tabelâ diye bir kullanım yok. Şapkasız olacak o "a".

[Kadir Yeter]

Adalet Partisi kelimelerinin kısaltılmışı; A.P. mi, apartmanı mı?...

Apartmanı demek istedi ise, iki harfin arasında noktanın ne işi var!?

"Apartmanı" kelimesinin kısatılmış iki şekli: Apt. Ap.


kadiryeter Kadir Yeter.

08.6.2014 TRABZON.

[Kadir Yeter]

Yalandan yere tabelâcıların günahını alıyorum!... ahan da... doğru yazılmış Cami kelimesi. Hem de Ortasarayda.


Ha dur be yahu öyle değil; bakarlar yanlışımız ortaya çıkıyor; bu yön levhasını değiştirirler camii(!) yazılısını takar ve olur- biter.


kadiryeter Kadir Yeter.

12.7.2014 TRABZON.

tp://forum.bordomavi.net/

[Kadir Yeter]

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ'NİN VERDİĞİ KAHRAMANLIK MADALYASINI UNUTAN TABELÂCI.


KAHRAMANMARAŞ CADDESİ.

Yeri: Tabakhâne Câmi karşısı, üçyol ayrımı. Çarşı Mahallesi, Ortahisar- TRABZON.


Ayrıca;
- Uzun Sokak cümlesinde, 'Caddesi' kelimesi eksik(Uzunsokak Caddesi).
- Trabzon Müzesi'ne (Kostaki Konağı),
- Atatürk Alanı'na (Meydan) kelimeleri eklenmeli.

Fotoğraf: kadiryeter Kadir Yeter. 04.9.2014

tp://forum.bordomavi.net/

[Kadir Yeter]

HER VAKİT SÖYLERİM; HER İŞİM RASTGELİR DİYE...

BUGÜN ORTAHİSAR'DAN ESKİ VÂLİLİK BAHÇESİNE DOĞRU YÜRÜYORUM...
AHA YUKARIDAKİ YÖNLENDİRME LEVHASI İLE KARŞILAŞTIM...

DÜN DEDİĞİMİ, BUGÜNKÜ FOTOĞRAF İLE BELGELEDİM...
SANIRSINIZ Kİ; DANIŞIKLI DÖĞÜŞ!.

kadir yeter Kadir Yeter. 05.9.2014
.................................................







TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ'NİN VERDİĞİ KAHRAMANLIK MADALYASINI UNUTAN TABELÂCI.


KAHRAMANMARAŞ CADDESİ.

Yeri: Tabakhâne Câmi karşısı, üçyol ayrımı. Çarşı Mahallesi, Ortahisar- TRABZON.


Ayrıca;
- Uzun Sokak cümlesinde, 'Caddesi' kelimesi eksik(Uzunsokak Caddesi).
- Trabzon Müzesi'ne (Kostaki Konağı),
- Atatürk Alanı'na (Meydan) kelimeleri eklenmeli.

Fotoğraf: kadiryeter Kadir Yeter. 04.9.2014

tp://forum.bordomavi.net/

[Sefa]

Samsun Çakallı'da Menemen'in 40 farklı yazılışını oradaki Menemencilerde görebilirsiniz..