Bayan Tercümanımız Joanna Pietrzak

**Kazım Uzunboy** · 12.01.2011, 18:05

Polonyalıların tercümanı Joanna Pietrzak

Takımımızın Polonyalı oyuncuları Arkadiusz Glowacki ile birlikte Pawel ve Piotr Brozek kardeşlerin tercümanlığını Joanna Pietrzak yapacak.

Buna göre daha önce Polonya Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği’nde çalışan Joanna Pietrzak bundan böyle mevcut tercümanımız Halil Yazıcıoğlu’yla birlikte görev yapacak.

www.trabzonspor.org.tr

**Harun-61** · 12.01.2011, 18:20

hayirli olsun...

**Samet Yildirim** · 12.01.2011, 18:53

hayirli olsun...Bayan tercüman bir ilk olabilir

**pReN@_61** · 12.01.2011, 18:55

Hayırlı olsun.

**Nonserviam** · 12.01.2011, 19:00

Bayan tercüman güzel olabilir.. maç esnasında klübede duracak şenol hocanın seuldeki durumuna biraz olsun benzeyecek

Hayırlısı olsun.

**Hasan61** · 12.01.2011, 19:48

Hayırlı olsun..

**esirgolge** · 12.01.2011, 20:00

Hayırlı olsun..

**DeAgLeMaNyAq** · 12.01.2011, 20:08

Hayırlı olsun bakalım. Bayan seçimi biraz değişik olmuş.

Her şeyin ilki güzeldir. Zaten Pawel ve Piotr'ın İngilizce bilmediği ortaya çıkınca, yeteri kadar da İngilizcesi olmayan Glowacki'nin takımla iletişim konusunda yeterli olmayacağını düşünmüştüm. Bu anlamda önemli bir hamle...

Nonserviam Nickli Üyeden Alıntı

Bayan tercüman güzel olabilir.. maç esnasında klübede duracak şenol hocanın seuldeki durumuna biraz olsun benzeyecek

Hayırlısı olsun.

Ne yazık ki kulübede birden fazla tercüman bulundurulamıyor. O yüzden ancak soyunma odasında yararlanabiliriz. Ama özellikle Brozek'lerin aileleriyle birlikte kente uyum sağlaması açısından çok faydası olacaktır...

Kendisi bugünkü antrenmanda eşofmanları da giymiş. Birde resimde 30-35 yaşlarında biri gibi gözüküyordu. Ama meğerse Halil'le yaşıtmış...

**Yavuz Hasan** · 14.01.2011, 20:18

hayırlı olsun

**İlker Akçay** · 14.01.2011, 20:22

Hayırlı olsun

**Tolunay Abdioğlu** · 14.01.2011, 20:26

İşte vizyon.

**EmreYavuz61** · 14.01.2011, 20:32

Hayırlı olsun...

**DeAgLeMaNyAq** · 14.01.2011, 20:40

Yavuz Hasan Nickli Üyeden Alıntı

hayırlı olsun

KGB ajanları gibi çıkmış maşallah...

**TraBz1o61** · 14.01.2011, 21:58

çok güzel kadın formada başka yakışmış valla rus ajanları gibi

**Ali Yerlikaya** · 14.01.2011, 22:28

Hayirli olsun, ins. polonyalilarin uyum sürecini ciddi sekilde düsürür bu hamle...
Bayan Pietrzak´a basarilar diliyorum...

**Ilelioglu** · 14.01.2011, 22:57

Hayirli olsun.

**Semih Aydın** · 14.01.2011, 23:03

Hayırlı olsun.

**Ali Tunahan Güllü** · 14.01.2011, 23:15

Hayırlı olsun

**~~Kader KORELİ~~** · 14.01.2011, 23:32

Tercümanımız (Polonyalılar İçin) Joanna Pietrzak değilde Bayan tercümanımız Joanna Pietrzak olsa başlık daha güzel olur.

Bir bayan tercüman seçiminde bulunduğumuz için ve fark yarattığımız için sevindim. Zaten Halil gibi çok iyi bir tercüman ile fark yaratmıştık, bayan Pietrzak'ın da onun gibi başarılı olacağına dair inancım yüksek.

**~~asimetrik~~** · 14.01.2011, 23:42

8 nolu mesajdaki fotografta Glowacki gülümsüyor mu ne? Konuşamamak büyük problem, iyi ki tercüman almışız

**Keleşoğlu** · 14.01.2011, 23:42

ilginç

)

**Hasan61** · 14.01.2011, 23:46

CIA takımın içine girmiş gibi

**~~asimetrik~~** · 15.01.2011, 00:24

Hasan61 Nickli Üyeden Alıntı

CIA takımın içine girmiş gibi

Ben Wikileaks'den şüpheleniyorum

**Gökçebey** · 15.01.2011, 00:26

Takımımız ve bilhassa Polonyalı futrbolcularımız için hayırlı olsun. Başarılar diliyorum.

Şu fotoğraftaki görüntüyle kulübe ayrı bir hava kattı.

**Öztürk Adem** · 15.01.2011, 00:46

Çok tatlı ya .Ne kadar şirin bir kulup olduk.Daha once varmı acaba bayan tercuman

Konu: Bayan Tercümanımız Joanna Pietrzak

Seçenekler

Bayan Tercümanımız Joanna Pietrzak

Konu Bilgileri

Bu Konuya Gözatan Kullanıcılar

Yetkileriniz