Karadeniz Deyimleri

[gurur6134]

1461 de Fetihten sonra o bölgede yaşayan Rumlar gitmemiş,kalmış ta bizimkiler onlardan mı öğrenmiş Rumcayı.

Aynen oyle ertan abi bizim koylerde de trabzon merkeze bagli 1920 li yillara kadar rumlarla birlikde yasanmis fakat onlarin mahalleri ayriymis urumluk denir bizim oralarda orda yasamislar , cogu icin iyi derlerdi buyuklerimiz ta ki rus isgaline kadar rus gelmis dostluk bozulmus..mesela bizim trabzon merkez ve koylerinde rumca konusulmaz bilinmez sadece gecmis kelimeler vardir ki bu son derece dogaldir yuzyillarca birlikde yasanmis komsuluk alisveris yapilmis, fakat kiz alip verme olayi yasanmamis hic bizim oralarda, bu arada nasil bize gecmis kelimeler varsa ayni sekilde onlarada gecmis turkce kelimeler vardir ve yine buyuklerimizin soylediklerine gore son derece iyi turkce konusurlarmis, turklerle hep turkce konusurlarmis ikili iliskilerde bizim oralarda ..ayrica tonya caykara macka surmene of gibi ilcelerin daglik yuksek kesimlerinde ki koylerde de fetihden sonra turklesmis muslumanlasmis rumlar vardir azinlikda olmakla beraber bunlar rumcayi anadilleri gibi bilip konusurlar..simdi gordum mesaji gezinirken bilgilendirmek istedim..

[Sefer A.]

Aynen oyle ertan abi bizim koylerde de trabzon merkeze bagli 1920 li yillara kadar rumlarla birlikde yasanmis fakat onlarin mahalleri ayriymis urumluk denir bizim oralarda orda yasamislar , cogu icin iyi derlerdi buyuklerimiz ta ki rus isgaline kadar rus gelmis dostluk bozulmus..mesela bizim trabzon merkez ve koylerinde rumca konusulmaz bilinmez sadece gecmis kelimeler vardir ki bu son derece dogaldir yuzyillarca birlikde yasanmis komsuluk alisveris yapilmis, fakat kiz alip verme olayi yasanmamis hic bizim oralarda, bu arada nasil bize gecmis kelimeler varsa ayni sekilde onlarada gecmis turkce kelimeler vardir ve yine buyuklerimizin soylediklerine gore son derece iyi turkce konusurlarmis, turklerle hep turkce konusurlarmis ikili iliskilerde bizim oralarda ..ayrica tonya caykara macka surmene of gibi ilcelerin daglik yuksek kesimlerinde ki koylerde de fetihden sonra turklesmis muslumanlasmis rumlar vardir azinlikda olmakla beraber bunlar rumcayi anadilleri gibi bilip konusurlar..simdi gordum mesaji gezinirken bilgilendirmek istedim..

güzel açiklama...
sunu ekleyeyim, onlar dilimizi biliyorduysa da yeni nesile hiç aktarmamislar, onun için günümüzde tartismalarda hep sey deniyor "e Rumca bilen Trabzonlu çok ama Türkçe bilen Yunanistanli Rum niye yok?" ... e darbeyi az çok onlar yemis, bilerek aktarmadilar dili tabi, çok dogal, ama gel de anlat...
Türk milletinin özelligidir bu, çok fazla kin beslememek, Yunan Sirp falan bunlarda durum tam tersi...

[Ertan 51]

@gurur6134
Gurur'um sağol babam. Sefercan'ın dediği gibi güzel açıklama,ellerine sağlık.