Teofilo Antonio Gutierrez Roncancio | Deportivo Cali

[ilhan]

Yarım saat önce açıkladı zaten başkan.


Bak görüyor musun? Senin işten dönmeni beklemişler açıklamak için.

[Great White]

Başkan canlı yayına bağlanıp "aldık" dediğine göre kesin anlaşma sağlanmıştır. Bak içime kurt düşürdün şimdi.

Vallahi bu transfer de son anda tıraşa bağlarsa Sadri Başkan hiç dönmesin Kolombiya' dan.. Orada yeni bir hayat kursun kendine..

[ilhan]

Yusuf transferi gibi acı bir tecrübemiz var abi.

[Cagdas Topal]

Hosgeldinnnnnnnnn gutierrez

[Hasan Ayvenli]

adamlar kendi sitelerine yazmışlar destan gibi. trabzonspora verdik filan diye. bizimkiler niye uyuyorlar
neyse hayırlı olsun. aradığımız golcüyü bulmuşuzdur umarım seneler sonra.

[Halit Akyüz]

İşte Teofilo Guttierez:
27. Mayıs. 1985 doğumlu olan Teofilo Guttierez 1.78 boyunda.
2007/2008 sezonundan bu yana Atletico Junior forması giyen Gutierez takımı forması ile çıktığı 52 maçta 41 gole imza koydu.

2009/2010 sezonunda Atletico junior 18 maçta 27 puanla 6. Sırada yer alıyor. Ligde 18 maçın 14'ünde forma giyen Guttierez takımının kazandığı toplam 35 gol'ün 10'una imza attı.
Atletico junior 6 kupa maçında forma giyen Guttierez bu maçlarda da 4 gol kaydetti.

Kolombiyalı oyuncu takımının 2010 Dünya kupası elemelerinde 3 kez formasını giydi. Kolombiya'nın Ekvator'u 2-0 yendiği maçta ülkesi adına 1 gol kaydetti.

[TSigalko]

Çok görkemli bir karşılama yapılmasına karşıyım..Adamlar kendini kaybediyor sonra

[hos_cocuk61]

Hayırlı olsun İyi bir oyuncu izlenimi aldım, videolardan gördüğüm kadarı ile.

Transfer başlığında belirttiğim gibi; defans arkasına süpriz koşular yapıyor, kendini iyi unutturuyo, kurnaz ve topa vurmasını bilen sert ayaklı bir oyuncu izlenimini videolardan aldım.

Fakat bu oyuncu Gökhan Umut ikilisi ile büyük bir başarı yapamaz. Bu oyuncunun dilinden anlıyan bir partner lazım, bu Fatih olabilir yada Fatih stili teknik bir oyuncu.

Eğer Fatih'de alınır ise bu oyuncu çok büyük katkı yapar takıma.

[Mustafa]

adamlar kendi sitelerine yazmışlar destan gibi. trabzonspora verdik filan diye. bizimkiler niye uyuyorlar
neyse hayırlı olsun. aradığımız golcüyü bulmuşuzdur umarım seneler sonra.

Bizim site sevmez öyle hemen haber vermeyi adam sahaya çıkar gol atar biz oyuncu transfer ettik diye duyururuz.Aceleye gerek yok.

[hakankutlu]

Eh Alındı ise bizede destek olmak gerekir.
Umarım başarıları ile Tekke'yi aratmaz.HoşGeldin. Teo

[M.S.SOFU]

as palabras sobran para despedir con honores a un jugador que a pesar de su juventud, escribió su nombre en el corazón de la hinchada Juniorista. Que si pagaron más o pagaron menos, que si es a plazos o de contado; esto se torna irrelevante al tratarse del traspaso que abre nuevamente la puerta al exterior de Junior como institución.
Teófilo Gutierrez se convierte en el nuevo delantero del Trabzonspor de Turquía, equipo al que muchos fanáticos del goleador 'Made In Chinita' seguirán a partir de este momento.
De esto no queda más que desearle la mejor de las suertes a 'Teo', enviar la mejor de las energías y pedirle a Dios que derrame muchas bendiciones sobre él.
Gracias Goleador, estarás aquí para siempre, las puertas de Júnior y de su inmensa hinchada siempre estarán abiertas para tí.


çevirebilecek bir babayiğit aranıyor
kulübün resmi sitesinden gracias teo goaltador gibi bir başlık altında

[Great White]

Ayağında topu 3 saniyeden fazla saklayabilme özelliği olsun, kendi ortasaha oyuncularını rakip sahaya çekebilsin, biraz da hava hakimiyeti olsun, varsın sene boyunca tek bir gol dahi atmasın razıyım ben..

Zira bunları yapabilirse takım bir şekilde o golü atar zaten..

[Hasan Ayvenli]

adama teşekkür ettiklerine göre, bitmiştir bu iş

[trab61]

insallah takimimiza faydali olur. lange ve jun gibi facia yasamayiz insallah.

[M.S.SOFU]

as palabras sobran para despedir con honores a un jugador que a pesar de su juventud, escribió su nombre en el corazón de la hinchada Juniorista. Que si pagaron más o pagaron menos, que si es a plazos o de contado; esto se torna irrelevante al tratarse del traspaso que abre nuevamente la puerta al exterior de Junior como institución.
Teófilo Gutierrez se convierte en el nuevo delantero del Trabzonspor de Turquía, equipo al que muchos fanáticos del goleador 'Made In Chinita' seguirán a partir de este momento.
De esto no queda más que desearle la mejor de las suertes a 'Teo', enviar la mejor de las energías y pedirle a Dios que derrame muchas bendiciones sobre él.
Gracias Goleador, estarás aquí para siempre, las puertas de Júnior y de su inmensa hinchada siempre estarán abiertas para tí.





çevirebilecek bir babayiğit aranıyor
kulübün resmi sitesinden gracias teo goaltador gibi bir başlık altında

kelime olarak Doğum onur onun gençlik rağmen, şişmiş Junior kalbinde adını yazdı bir oyuncu dismiss. Ya para ya da çok, bu taksit veya nakit varsa içinde, bu transferi soru için yeniden Junior dışarıya kapı açan bir kurum olarak ilgisiz olur az ödenmiş.
Teofilo Gutierrez yeni türk Trabzonspor forvet, takım golcü bu çok hayran Chinita 'olacak olarak bundan Made olur.
Bu sadece şans en iyi Matt ', iyi enerjiler göndermek' ve ona pek çok nimet dökmek Tanrı sormak istediğiniz için kalır.
Thanks golcü, sonsuza dek burada olacak, Junior kapı ve dev her zaman açık şişmiş.

bu da mübarek googıl tercümecisi google translatein marifeti anlayabilen?

[Emirhan Makul]

Ayağında topu 3 saniyeden fazla saklayabilme özelliği olsun, kendi ortasaha oyuncularını rakip sahaya çekebilsin, biraz da hava hakimiyeti olsun, varsın sene boyunca tek bir gol dahi atmasın razıyım ben..

Zira bunları yapabilirse takım bir şekilde o golü atar zaten..

Hava hakimiyeti olduğuna inanmıyorum.

[Anıl C]

arkadaşlar tercüme yaparken ingilizceye çevirin
farklı dil ailelerinde olduğumuz için doğru şekilde çeviri yapamıyor
ingilizceden daha çok şey anlarsınız

[Great White]

kelime olarak Doğum onur onun gençlik rağmen, şişmiş Junior kalbinde adını yazdı bir oyuncu dismiss. Ya para ya da çok, bu taksit veya nakit varsa içinde, bu transferi soru için yeniden Junior dışarıya kapı açan bir kurum olarak ilgisiz olur az ödenmiş.
Teofilo Gutierrez yeni türk Trabzonspor forvet, takım golcü bu çok hayran Chinita 'olacak olarak bundan Made olur.
Bu sadece şans en iyi Matt ', iyi enerjiler göndermek' ve ona pek çok nimet dökmek Tanrı sormak istediğiniz için kalır.
Thanks golcü, sonsuza dek burada olacak, Junior kapı ve dev her zaman açık şişmiş.

bu da mübarek googıl tercümecisi google translatein marifeti anlayabilen?

haber61 yarın koyar bu çeviriyi siteye..

[_SeRKaN_]

İnşallah Şota'dan sonra krallık tacını giyen bir yabancı oyuncumuz daha olur...

[murat]

Haber61 e videosunu koymuslar, son vuruslari iyi olan bir futbolcu anlasilan ama asil o videode arapaslarini veren adami almak lazim..

[Anıl C]

as palabras sobran para despedir con honores a un jugador que a pesar de su juventud, escribió su nombre en el corazón de la hinchada Juniorista. Que si pagaron más o pagaron menos, que si es a plazos o de contado; esto se torna irrelevante al tratarse del traspaso que abre nuevamente la puerta al exterior de Junior como institución.
Teófilo Gutierrez se convierte en el nuevo delantero del Trabzonspor de Turquía, equipo al que muchos fanáticos del goleador 'Made In Chinita' seguirán a partir de este momento.
De esto no queda más que desearle la mejor de las suertes a 'Teo', enviar la mejor de las energías y pedirle a Dios que derrame muchas bendiciones sobre él.
Gracias Goleador, estarás aquí para siempre, las puertas de Júnior y de su inmensa hinchada siempre estarán abiertas para tí.


çevirebilecek bir babayiğit aranıyor
kulübün resmi sitesinden gracias teo goaltador gibi bir başlık altında

as words on to dismiss with honors a player who despite his youth, wrote his name in the heart of the swollen Junior. What if they paid more or paid less, that if in installments or in cash, it becomes irrelevant to the question of the transfer that re-opens the door to the outside of Junior as an institution.
Teofilo Gutierrez becomes the new Turkish Trabzonspor striker, team scorer that many fans of 'Made In Chinita' will from now on.
Of this there remains only to wish the best of luck to 'Matt', send the best energies and ask God to pour out many blessings upon him.
Thanks scorer, will be here forever, the doors of Junior and his huge swollen always open for you.

yazdıkları üzere başarı dileklerinde bulunuyolar.
ve her zaman kapılarının açık olduğunu falan belirtiyolar işte

[Anıl C]

Haber61 e videosunu koymuslar, son vuruslari iyi olan bir futbolcu anlasilan ama asil o videode arapaslarini veren adami almak lazim..

geovanni hernandez
33 yaşında ama
en iyi oyunculardan biri

[Özkan Erdem]

as palabras sobran para despedir con honores a un jugador que a pesar de su juventud, escribió su nombre en el corazón de la hinchada Juniorista. Que si pagaron más o pagaron menos, que si es a plazos o de contado; esto se torna irrelevante al tratarse del traspaso que abre nuevamente la puerta al exterior de Junior como institución.
Teófilo Gutierrez se convierte en el nuevo delantero del Trabzonspor de Turquía, equipo al que muchos fanáticos del goleador 'Made In Chinita' seguirán a partir de este momento.
De esto no queda más que desearle la mejor de las suertes a 'Teo', enviar la mejor de las energías y pedirle a Dios que derrame muchas bendiciones sobre él.
Gracias Goleador, estarás aquí para siempre, las puertas de Júnior y de su inmensa hinchada siempre estarán abiertas para tí.


çevirebilecek bir babayiğit aranıyor
kulübün resmi sitesinden gracias teo goaltador gibi bir başlık altında

Bir teşekkür mesajı olarak yayınlanmış, sanıyorum kulübünün sitesinden alıntılandı. İçeriği şöyle;

Genç yaşına rağmen taraftarın kalbini kazanan Teo'nun artık Trabzonspor'un golcüsü olduğunu söylüyor. Transferiyle takımına kazandırdığı para ve bugüne kadar yaptığı büyük katkılar için teşekkür etmişler. Önemli olanın gelen paranın değil onun ayrılışı olduğunu, ona kariyeri için bir kapı açmasında yardımcı olmak için gitmesine izin verdiklerinden bahsediliyor.

Ona şans ve iyi dileklerini iletiyor, Tanrı'ya onu koruması için dua ediyorlarmış. Son olarak da ona kapılarının her zaman açık olduğunu söylüyorlar.

[murat]

geovanni hernandez
33 yaşında ama
en iyi oyunculardan biri

valla muthis bence 2 sene rahat oynar bizde

[M.S.SOFU]

as palabras sobran para despedir con honores a un jugador que a pesar de su juventud, escribió su nombre en el corazón de la hinchada Juniorista. Que si pagaron más o pagaron menos, que si es a plazos o de contado; esto se torna irrelevante al tratarse del traspaso que abre nuevamente la puerta al exterior de Junior como institución.
Teófilo Gutierrez se convierte en el nuevo delantero del Trabzonspor de Turquía, equipo al que muchos fanáticos del goleador 'Made In Chinita' seguirán a partir de este momento.
De esto no queda más que desearle la mejor de las suertes a 'Teo', enviar la mejor de las energías y pedirle a Dios que derrame muchas bendiciones sobre él.
Gracias Goleador, estarás aquí para siempre, las puertas de Júnior y de su inmensa hinchada siempre estarán abiertas para tí.


çevirebilecek bir babayiğit aranıyor
kulübün resmi sitesinden gracias teo goaltador gibi bir başlık altında

as words on to dismiss with honors a player who despite his youth, wrote his name in the heart of the swollen Junior. What if they paid more or paid less, that if in installments or in cash, it becomes irrelevant to the question of the transfer that re-opens the door to the outside of Junior as an institution.
Teofilo Gutierrez becomes the new Turkish Trabzonspor striker, team scorer that many fans of 'Made In Chinita' will from now on.
Of this there remains only to wish the best of luck to 'Matt', send the best energies and ask God to pour out many blessings upon him.
Thanks scorer, will be here forever, the doors of Junior and his huge swollen always open for you.

ve buda adamakıllı yapılmış ingilizce tercümesi

hemen tercüme edeyim

gençliğine güvenen bir insanı onuruyla işten çıkarmak,kibirli jünior'un kalbine ismini kazıyarak.
değerini tam anlamıyla vermiş olabilirler,belki daha fazlasını belki daha azını-bizden bahsediyor -
bu kulüp kasasında gereksiz,konu dışında bir transfer olur.bu transfer ki junior'un akpılarını dışarı açar ve bir enstitü olduğunu anlatır.
teofilo gutierrrez trabzonsporun yeni golcüsü oldu.taraftarın made in chinita diye seslendiği takım oyuncusu artık orada.
artık MATT'a sadece en iyi şansı dilemek kaldı.ona en iyi enerjimizi ve tanrının koruyuculuğunu gönderiyoruz,diliyoruz.
golcüye çok teşekkürler
ve hep burada ebediyen kalacaksın.
junior'un kapıları sana ve büyük kbiri sana sonsuza kadar açık kalacak.

buda benim tercümem