Türkçe Turkche Olmasın! Dilimizi Koruyalım

[poetricus]

Türkçe'nin kaybolacağından korkan Türklüğünden şüphe ediyor demektir.
Türkçe konuşmaktan kaçınan Türklüğünden utanıyor demektir.

Ben varsam kaybolamaz demeli herkes. Cephe gerisinde mağlubiyeti beklemektense ön saflarda vuruşmak gerek. Ya zaferi yaşarsınız ya da bozgunu görmeden ölürsünüz.

Türkçe hakkındaki düşünce ve endişelerin alfabe üzerinde yoğunlaşması ilginç olduğu kadar yüzeysel bir yaklaşımı da gösteriyor.
Alfabe lisanın aslî unsuru değildir. Bir takım harflerle ilgili yapılan spekülasyonların gereksiz olduğunu düşünüyorum. Bir takım harflerle ilgili spekülasyon ilmî olmaktan ziyade politik yaklaşımlar ya da kulaktan dolma bilgilerden doğuyor.
Latin alfabesinin Türkçe'nin ses zenginliğini ifade etmekte yeterli olmadığını düşünen pek çok bilim adamının görüşünü de dikkate almak gerek. Kalem ve kelam kelimeleri aynı sesleri vermediği halde aynı harfle (K) yazılıyor. Bugünkü alfabemizde öz be öz Türkçe sesletimine ait olan "nazal N" (geniz N'si) sesini everecek bir harf de yok. Neşet Ertaş dinleyenler bilir.

Ayrıca latin alfabesinin soldan sağa yazılıyor olması da eğer solak değilseniz tam bir handikaptır.
Yazarken çekme değil itme söz konusudur ve sürtünme kuvveti yüzünden hem yazma güçlüğü hem de yazınızın çirkinleşme ihtimali söz konusudur. Solaksanız avantajlısnız. Latin harfli bir hat sanatı var mı? Az buçuk gotik yazı. Gerisi laf ü güzâf.

Sondan eklemeli diller için en ideal alfabeler sağdan sola ve yukarıdan aşağıya doğru yazılanlardır. Walter Portzig'in araştırmalarına göre en hızlı yazılıp okunabilen alfabeler Kanji yazısı ve Osmanlı elyazısı olan Rik'a. Bugüne kadar kullanmış olduğumuz Göktürk, Uygur ve Arap harfli alfabeler bugünkü alfabemizden daha pratikti. Birkaç defa alfabe değiştirmiş bir millet olarak yaşadığımız kültürel erozyonların muhasebesini yapabilecek kaç tane âlimimiz vardır?

Türkçe bugün seseltim ve semantik olarak tehdit altında. Ona karşı koymak da Türkçe'yi bilmek ve ilmî bir dil şuuruna sahip olmaktan geçiyor.

[Serdar A]

Arapça ve Farsça dilimize Osmanlı döneminde girmiştir. Osmanlı'nın şeriat devleti olduğunu düşünürsek zaten Arapçanın girmesine şaşırmamak lazım.

...

Birincisi ; Osmanlı , bir din devleti değildi . Din adamları devlet politikaları hakkında ancak fikri sorulursa bir şey söyleme hakkına sahipti . Tıpkı bu günkü yapıya benzer şekilde , şeyhülislam bakanlık/bakanlığa bağlı müdürlük gibi çalışırdı . Diğer önemli husus , devletten maaş alan birer memur olmaları . Devlet dine bağlı değildi . Din devlete bağlı idi . Aslında Atatürk , kendi laiklik tanımını yaparken ve İslam dininin devlet içinde nasıl var olacağını tasarlarken batı medeniyetinden ziyade önce Osmanlı'nın temellerini tahlil ettiğini söyleyebiliriz . Bu doğrultuda şeyhülislam yapısı bir kaç yüzyıl önceki çalışma yapısına benzer şekilde yeniden tanımlanarak Şer'iye Vekaleti (bakanlığı) haline getirilmişti .

Adalet sisteminde , özellikle ceza hukukunda şer'i hükümler uygulansada bölgelere göre örfi hükümlerde kullanılırdı . Kadılar , tıpkı bugün bildiğimiz "şark hizmeti" gibi ülkenin çeşitli yerlerinde görev yaptıktan sonra memuriyetlerine başkentte devam ederdi , aynı şekilde her biri merkezden atanırdı .

Dil konusunda , şu an içinde bulunduğumuz iletişim çağı olduğu için farklı değerlendirmeler yapabiliriz . Geçmişte ise , dildeki değişimlerin belirgin şekilde gerçekleşmesi yüzyıllar alıyordu . Arapça ve Farsça etkilerinin dilimize girmesi meselesi ; Türklerin , müslüman devlet ve kavimlerle ekonomik ve dini etkileşime girmeye başlamasına kadar geriye götürür.
Aynı coğrafyayı paylaşan farklı milletlerin birbirini etkilemesinden daha doğal bir sonuçta olamaz .

Bu gün İran devleti Şii ise bunu Türklere borçludur . Hatta bunda bir Türk devletinin büyük baskı ve kıyımlarıda tarih kitaplarında anlatılır . Şiiler bundan dolayı utanç mı duyuyor ? Divan edebiyatı dolayısıyla fars edebiyatı disiplini , Türk edebiyatımıza müthiş bir derinlik kazandırmıştır . Türkler Tasavvuf edebiyatı ve Divan edebiyatında çok az milletin ulaşabildiği seviyede ve sayıda eser vermiştir . Türklerin , bu bölgede , hatta belki dünyada en derin ve zengin edebiyat geçmişi olan milletlerinden biri olmasında Arap-Fars kültürlerinin etkisini nasıl tanımlamalıyız ? Çok daha evvelinde farsçanın ileri seviyede bir kültür dili haline gelmesinde o yılların siyasi şartlarında Gaznelilerin hatta Selçukluların katkısı vardır . Gerçek manada hoşgörü fikri ve bölgede barış Türk devletleri ile sağlanmıştır .

Bu kültür etkileşimi gayet doğaldır . Doğal olmasının ötesinde belki Türkler yüzyıllar öncesinden tüm dünyaya , zengin değerlere sahip ortak bir toplum nasıl oluşturulur , egemenlik nasıl yüzyıllarca sürdürülebilir sorularının cevaplarını vermişti . Devlet-i Al-i Osman , tarih kitaplarında ila-yı kelimetullah gayesi yüzünden teokratik-emperyal bir ülke olarak resmedilsede ; değiştirmenin-silmenin değil geliştirmenin-zenginleştirmenin faziletli olduğunu gören gözlere göstermiştir .

Yalnış anlaşılmasın , neo-osmanlı'cı filan değilim , hatta fikrende çok yersiz bulurum . Yalnız , bu coğrafyada yaşayan bireyler olarak ( yada yaşamışların torunları olarak ) geçmişimizi "oryantalizm uzmanı" batı dünyasının güçlü kalemi tarihçilerden yahut onlara biat eden jöntürk zihinlerinden , en kötüsü ufku olmayan hainlerin anlattığı gibi kabul etmemek gerek . En azından sorgusuz kabullenmemek lazım .

Konuyu böldüysem özür dilerim .

[okg_53]

Bahsettiğiniz sistem bir dil değildir, zaten onlar da harf değil sayıdır. İki tabanındaki sayı sistemidir. Bütün dijital makineler bu sistemle çalışır. Sayılardan oluşan bir sistemin de dilinden bahsetmek imkansızdır. Aslında biraz derin bir konu (geniş bilgi için "mantık devreleri" anahtar kelimeleriyle arama yapılabilir)...

Bu yanlış bilgiyi düzeltmek istedim sadece. Dil konusundaki duyarlılığınızdan ötürü tebrik ve teşekkür ederim.

Egemen Kardeş,bende senin ufak bir eksiğini düzelteyim ;
Bilgisayar dili(01000111100 vs.) 2 tabanlı bir sayı sisteminden ziyade şöyledir.
0 Bellek yuvasına elektriğin konulmadığını , 1 ise oraya elektriğin konulduğunu gösterir.
Yani, Elektrik var(1),Elektrik yok(0) .
Bunlar yan yana dizildikçe Mikroişlemci bunu görev olarak algılar ve çalışmaya başlar.

Bu yüzden bilgisayar dilinin türkçe olması gibi bir durum söz konusu olamaz.

[Mustafa Önder]

Türkçe çamura düşmüş bir incidir, üzerinden çamuru temizlediğiniz zaman inci yine incidir.

[ilhan]

Kendimizi daha iyi anlaşılır hissetmek için temiz ve anlaşılır bir Türkçe kullanmak için el ele.

[Miraç Atalay Çiftçi]

Bizim okulda da (Ege/İletişim) bu konu ile alakalı önemli bir topluluk var. KET adında. (Konuşma Eğitimi Topluluğu)
Arasıra toplantılar düzenleyip, konu hakkında tartışmalarda bulunuyor, alınabilecek önlemlerden bahsediyorlar.
Bir de pano gazeteleri var, yazılar yazıp okunmasını sağlıyorlar.
Bu konu hakkında herkes çalışıyor yani, belediyeler dahi yabancı tabela önleminden başlıyorlar konuya.
Hassasiyet göstermek gerekli, bir dil yok olup gitmesin çünkü...

[Ömer SEVİNÇ]

Çok önemli ve gerekli bir başlık açmışım. Kendimi tebrik ederim

[Uzunoğlu]

Çok önemli ve gerekli bir başlık açmışım. Kendimi tebrik ederim

Bu kadar tevazu gösterme

[OnOuR]

Kendimizi daha iyi anlaşılır hissetmek için temiz ve anlaşılır bir Türkçe kullanmak için el ele.

Ama hala bazıları kullanılan Türkçenin bozuk olmadıgını ve zaruri bir değişime ugradıgını söylüyorlar sözcük aralarında ve ben buna anlam veremiyorum gercekten. Msn agzı konusmaların basını alıp gittigi, absürt bi yazı dili ortaya çıktı bu aralar. İlhan abinin imzasında da dedigi gibi Türkçe Turkche olmasın lütfen...

[61SOYTÜRK61]

Türkçe çamura düşmüş bir incidir, üzerinden çamuru temizlediğiniz zaman inci yine incidir.

[Semih Aydın]

Türkce türkce kalsin.

[Gamze]

ortaq'm çoqh ha$in ßaqmı$sın xD

Az önce rastladım şu mesaja.
Böyle bir şey olabilir mi yahu?
Allah seni bildiği gibi yapsın!

[Selami Gürpınar]

Az önce rastladım şu mesaja.
Böyle bir şey olabilir mi yahu?
Allah seni bildiği gibi yapsın!

Allah rızası için vuracaksın ona.

[Mustafa Calik]

ACI GERÇEK

Yıl: 1965

”Karşıma âniden çıkınca ziyâdesiyle şaşakaldım.. Nasıl bir edâ takınacağıma
hükûm veremedim, âdetâ vecde geldim. Buna mukâbil az bir müddet sonra
kendime gelir gibi oldum, yüzünde beni fevkalâde rahatlatan bir tebessüm
vardı.. Üstümü başımı toparladım, kendimden emin bir sesle ‘Akşam-ı
şerifleriniz hayrolsun’ dedim..”

Yıl: 1975

”Karşıma birdenbire çıkınca çok şaşırdım.. Ne yapacağıma karar veremedim,
heyecandan ayaklarım titredi. Ama çok geçmeden kendime gelir gibi oldum,
yüzünde beni rahatlatan bir gülümseme vardı.. Üstüme çeki düzen verdim,
kendimden emin bir sesle ‘İyi akşamlar’ dedim..”

Yıl: 1985

”Karşıma âniden çıkınca fevkalâde şaşırdım.. Nitekim ne yapacağıma hükûm
veremedim, heyecandan ayaklarım titredi. Amma ve lâkin kısa bir süre sonra
kendime gelir gibi oldum, nitekim yüzünde beni ferahlatan bir tebessüm
vardı.. Üstüme çeki düzen verdim, kendimden emin bir sesle ‘Hayırlı
akşamlar’ dedim..”

Yıl: 1995

”Karşıma birdenbire çıkınca çok şaşırdım.. Fenâ hâlde kal geldi yâni.. Ama
bu iş bizi bozar dedim. Baktım o da bana bakıyor, bu iş tamamdır dedim..
Manitayı tavlamak için doğruldum, artistik bir sesle ‘Selâm’ dedim..”

Yıl: 2006

”Âbi onu karşımda öyle görünce çüş falan oldum yâni.. Oğlum bu iş bizi
kasar dedim, fenâ göçeriz dedim, enjoy durumları yâni.. Ama concon muyum ki
ben, baktım ki o da bana kesik.. Sarıl oğlum dedim, bu manita senin.. ‘Hav ar
yu yavrum?’”

Yıl: 2026

”Ven ay vaz si hör, ben çok yâni öyle işte birden.. Off, ay dont nov âbi
yaa.. Ama o da bana öyle baktı, if so âşık len bu manita.. ‘Hay beybi..’

[Yiğit Gayretli]

Sanırım bu başlığın hortlatılması gerekiyor. Belki benim de bilmediğim için sürekli hata yaptığım, temel yazım kurallarını burada paylaşmaya çalışacağım.

Umuyorum aramızdaki öğretmenlerimiz de konuya ilgi gösterirler.

[Sibel]

Teşekkürler başlık bulunmuş. Ekleme yapacağım yakında.

[Yiğit Gayretli]

http://blog.pclabs.com.tr/isasari/20...zim-kurallari/

Temel olarak güzel bir yazı var burada. Çok basit ve bilinmesi gereken kurallar...

[oflubektas]

"dahi" anlamındaki "de";

İsmin "-de" haliyle karıştırmayalım, ayrı yazalım. Lütfen, hatta Allah Rızası için...

[Yiğit Gayretli]

Dahi anlamındaki "-de"ye bir örnek;

Diğer üyeler de bu başlığa girmeli...

[Mollasalihoğlu]

Çıkarıldığında anlam bozulmuyorsa -de ayrı yazılır.

Anlam bozuluyorsa bitişik yazılır.


En kolay benimseme yöntemi budur.

[Yiğit Gayretli]

Kritik iki kelime;

"herkez ve yanlız" YANLIŞ! "herkes ve yalnız" DOĞRU!

[Kadir Yeter]

Sanırım bu başlığın hortlatılması gerekiyor. Belki benim de bilmediğim için sürekli hata yaptığım, temel yazım kurallarını burada paylaşmaya çalışacağım.

Umuyorum aramızdaki öğretmenlerimiz de konuya ilgi gösterirler.

Konunun uzmanı değilim; öğretmen de.
Yeri gelirse diyeceğim olabilir...
Şimdilik, harf şapkasının(^) gerekliliğine dikkat çekmek isterim.

Babamın kızkardeşinden hâriç olmak üzere;
Hala= Hâlâ,
Halâ= Helâ demektir.

Kadir Yeter. 11.01.2013

forum.bordomavi.net Dilimizi koruyalım

[Sibel]

-de için geçerli olan kural -ki için de geçerlidir.
*
Sýk yapýlan bir baþka hata kýsaltmalara gelen ekler.
Kýsaltmalara gelen ekler kýsaltmanýn açýlmýþ haline göre deðil, kendine göre çekimlenir.
Örnek: Kastýnýz "Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne" ise, kýsaltýrken TBMM'ne diye yazýlmaz, TBMM'ye diye yazýlýr.
Yani TS'lu diye bir þey yok. TS'li.
Trabzonspor'lu deðil, Trabzonsporlu.

[Yiğit Gayretli]

Konunun uzmanı değilim; öğretmen de.
Yeri gelirse diyeceğim olabilir...
Şimdilik, harf şapkasının(^) gerekliliğine dikkat çekmek isterim.

Babamın kızkardeşinden hâriç olmak üzere;
Hala= Hâlâ,
Halâ= Helâ demektir.

Kadir Yeter. 11.01.2013

forum.bordomavi.net Dilimizi koruyalım

İlginiz için teşekkür ederim. Aynı zamanda yapacağını katkılar için de...

Şahsi fikrim şapkanın kullanımının internet ortamında göz ardı edilebileceği yönünde.

Kullanmak isteyip de bilmeyenler için "Q" klavyedeki kombinasyonunu yazalım madem.

shift tuşuna basılı tutarken 3 rakamına basacaksınız. Sonrasında ise üzerine şapka koymak istediğiniz harfe basacaksınız. Örnek olarak;

â - î - û

[Mustafa Umut]

Seni birgün mutlaka bekliyorum. Herhangi birgün anlamı taşıdığı için birleşik yazılır.
Evi bir gün sonra taşıyacağız. Kalan süreyi belirttiği için ayrı yazılır.

'şey' her zaman ayrı yazılır.
Bir şey
Her şey gibi.

Çok dikkat etmem aslında ama bu 2 konuda çok hassasım nedense
Özellikle haber bültenlerinde her şey çoğunlukla bitişik yazılıyor.