Çevrendekiler saskinliga düsüp seni suçladigi zaman
Eger sen sogukkanliligini koruyabilirsen,
Herkes senden kuskulanirken sen kendine güvenebilirsen,
Ve onlarin kuskularini da hosgörebilirsen
Eger sen bikip usanmadan bekleyebilir
Yahut sana yalan söylendigi halde sen yalan söylemezsen
Ya da senden nefret edildigi halde sen nefrete kapilmazsan
Bununla birlikte ne pek fazla dogruluk ne de bilmislik taslamazsan
Eger düslere dalabilir ama kendini onlara kaptirmazsan
Eger düsünebilir ama düsünceleri amaç edinmezsen
Eger yengi ve yenilgi ile karsilasabilir de
Bu ikiyüzlülere ayni biçimde davranabilirsen
Eger söyledigin gerçegi asagilik insanlar budalalari tuzaga düsürmek için
Degistirdigi zaman onu isitmeye katlanabilirsen
Yahut ugruna ömrünü harcadigin seylerin yikilisini seyredebilirsen
Ve iki büklüm olup asinmis aletlerle onlari tekrar kurabilirsen
Eger bütün kazançlarini ortayayigip kismetini
Bir defalik yazi tura oyununa baglayabilirsen
Ve kaybedince ilk basladigin yerden baslayabilirsen
Ugradigin kayip hakkinda agzindan sözcük kaçirmazsan
Eger sende kalp,sinir,kas adina bir sey kalmamissa
Onlari ise yarasin diye zorlayabilirsen
Ve içinden onlara 'Dayan!' diye seslenen azimden
Baska bir sey yokken dayanabilirsen:
Eger ayak takimi ile düsüp kalkip erdemini koruyabilir
Yahut krallarla dolasir ve halkla iliskini kesmezsen;
Eger ne dostlar ne de düsmanlar seni incitip gcendirmezse,
Bütün insanlara deger verir de hiç birisi için asiri gitmezsen;
Eger bir daha dönmeyecek olan dakikayi,alinan yola deger
Altmis saniye ile doldurabilirsen
Senin olur hersey dünyayi senin olmus bulursun,
Bundan fazlasi da var oglum adam olursun!
rudyarg kipling