İlker Akçay
08.07.2010, 15:33
AEK (Athlitiki Enosis Konstantinoupoleos)
(Türkçesi: İstanbul Atletik Birliği, İngilizce: Athletic Union of Istanbul)
http://img245.imageshack.us/img245/7193/tribnaek10aekfanswithturkishflaghf9.jpg
Akşam yazarı Gürkan Hacır'ın AEK ve kısmen Deportivo üzerine bir yazısı;
Yunanistan'ın 'Türkleri' AEK
Yunanistan takımı AEK'ya 'Türkosporo' yani 'Türk tohumları' deniyor. İstanbullu Rumların kurduğu AEK, takımın ezeli düşmanı Panathinaiokos'u Türk bayrakları asarak karşılıyor. İspanyol takımı Deportiva La Coruna, Barbaros'un torunu... İşte yeşil sahalarda etnik kimlik ve siyaset sorunu
Bursaspor - Diyarbakırspor maçında yaşananlar herkesin yüreğini ağzına getirdi. Çünkü toplumsal yangına dönüşebilecek bir kıvılcım, tribünlerden alev alabilirdi. Bursasporluların 'PKK dışarı' sloganı, Diyarbakırspor'un giderek artan etnik söyleme tepki olarak ligden çekilmeye kalkması, Futbol Federasyonu'nu hemen harekete geçirdi. Tedbirler paketi düşünüldü, ricalar edildi. Ve 'şimdilik' statlarda sulh sağlandı. Peki, yaşamın her alanında kamplaşmanın olduğu Türkiye'de, neden en azından futbol sahalarında birlik ve beraberlik tablosu çizemez? Tarihten meşin yuvarlağın peşinden koşanların birlik ve beraberlik hikayesini anlatalım. Hem de bu işe en sert muhalifimiz bilinen bir ülkeden başlayalım. Yunanistan'dan.
AZINLIK TAKIMLARI
1923'te imzalanan Lozan Anlaşması'nın ardından yapılan mübadele yani nüfus değişiminde Anadolu'da yaşayan Rumlar Yunanistan'a, Yunanistan'da yaşayan Türkler ise Türkiye'ye gönderildi. Mübadele anlaşmasında sadece bir şehir, İstanbul ayrı tutuldu. Hükümet ticaret burjuvazisi Rumların elinde olduğu için İstanbullu Rumları Anadolulu Rumlardan ayrı tuttu. Ancak İstanbullu Rumların büyük kısmı Anadolu'da yaşayan Rumlar gibi bir gün yüzyıllardır yaşadıkları topraklardan sökülüp atılma korkusuyla Yunanistan'a göç etti. Gidenler arasında İstanbul ligi takımları Beyoğluspor ve Kurtuluşspor futbolcuları vardı. (İstanbul liginde Ermenilerin Taksimspor, Rumların Kurtuluşspor, Beyoğluspor ve de Musevilerin Maccabi isimli takımları vardır ve hikayeleri oldukça renklidir.)
KURTULUŞLU FUTBOLCULAR
İzmir'den Yunanistan'a giden Rumların kurduğu Panenion takımı, İstanbul'dan giden Rum futbolcuları da bünyesine kattı. Ama Peralı ve Kurtuluşlu olan bu futbolcular, başka bir çatı altında kendilerini ifade etmeliydi. Önce Kostas Spanuidis başkanlığında dernek kuruldu. Derneğin Kuruluş Sözleşmesi'nin ilk maddesi şöyleydi: 'Derneğin amacı her türlü İstanbullu sporcunun aynı çatı altında toplanmasıdır. Topluma, vatanına karşı her türlü sorumluluğu yerine getirebilme yeteneğine sahip cesur ruhların, sağlam karakterlerin üyesi olacağı tüm İstanbullu sporcuların bir arada, aynı çatı altında birleşmesi amacıyla kurulmuştur.'
İSİM VE RENK İSTANBUL'DAN
Derneğin üyelerinin hemen hepsi İstanbullu Rum gençlerdi: Emilios İonos, Kostas Dimopulos, Miltos İeremiadis, Menelaos Karacieris, Meneleos İonas, Timoleon Tagaris. Spanudis aynı zamanda başkanlığı aldı. Derneğin ismi konusunda herkes hemfikirdi. AEK (Athlitiki Enosi Konstantinopoleos) Yani, İstanbul Spor Birliği. Aynı yıl futbol kulübünü de kurdular. Amblemleri ve renkleri İstanbul'u çağrıştırıyordu. Beyoğluspor'un renkleri olan sarı-siyah AEK'nın da renkleri oldu. Metropolos sokağındaki ilk ofislerini, Atina Üniversitesi'nde profesör olan, mübadil bir İstanbullu Nikos Eleopulos vermişti.
SAHADA 'TÜRK TOHUMLARI'
Bu arada Atina'da Palio Faliro semtine yerleştiler. (Bugün bile Faliro'ya gitseniz kendinizi İstanbul'da gibi hissedersiniz.) Yunanlılar bu yeni misafirlerden pek hoşnut olmadı. Kısmen Rumca kısmen Türkçe konuşan bu yeni misafirlere bir isim taktılar. Türkosporo! Yani 'Türk tohumu'. Bu lakap İstanbul'dan göç eden Rumlar için ilk yıllarda hep kullanıldı. Şimdilerde pek kullanılmıyor. Ama tribünlerde AEK'nın rakipleri- ni kızdırmak için ağır küfürler eşliğinde bu lakabı kullanıyorlar. Özellikle bizdeki üç büyükler gibi olan Atina'nın diğer iki takımı Olimpiakos ve Panathinaiokoslu taraftar grupları her ezeli rekabette AEK'ya 'Türk tohumları' diye bağırıyor.
AEK'nın taraftar grupları Gate 21 ve Original, 'Türk tohumları' tezahüratına Türk bayrağı asarak; 'Türküz ve Türk gibi güçlüyüz' diye cevap veriyorlar. İki yıl önce oynanan Türkiye-Yunanistan milli maçında, Türkiye'yi alkışlayan ve çıkışında Panatinaiokoslu taraftarla kavga eden yine AEK'lılardı. Türk Milli Takımı'na küfürlü sataşmaya izin vermemişlerdi. Tribünde Türk bayrağı açan sadece AEK mı? İspanya'nın Galicia bölgesi takımı Deportivo La Coruna da Türk sevgisiyle biliniyor. Bu sevgi Barbaros Hayrettin Paşa'nın Galicia'ya seferleri sırasında, Galicialı gençlerin ona verdiği desteğe dayanıyor. Vigolular, bu Türk sevgisinden dolayı La Coruna'ya 'Türkler' adını takmışlardı. Yıllar sonra kurulan Deportiva La Coruna da 'Türkler' olarak anılmaya başladı. Deportivolular bu isme sahip çıktılar. Statlarını Türk bayrağıyla donatmaya başladılar. Ayrıca kendilerine Türk diye sataşanlara da 'Evet Türk gibi güçlüyüz' diye yanıt verdiler. La Corunalıların, Türk karşıtlığıyla bilinen Yunan Panatinoikos takımıyla yaptığı maçta rakibi demoralize etmek için stadı Türk bayraklarıyla donattı. 20 metreyi aşan dev bir Türk bayrağı da ateşli De Portivo taraftarlarının elinde dalgalanıyordu. Şaka gibi gelecek ama ezeli rakipleri Celtalılar maçlarda De Portivolulara 'Türkler dışarı' diye bağırınca onlarda var güçleriyle cevap veriyorlar. 'Yaşa Türkiye! En Büyük Türkiye!'
kaynak:http://www.aksam.com.tr/2010/07/03/yazar/14590/gurkan_hacir/yunanistan_in__turkleri__aek.html
Hatta ekşisözlük'te yazılana göre"eimaste, eimaste apo tin tourkia, gi'afto kai sas gamame othomanika" yani ''Biz Türkiyeliyiz,o yüzden sizi Osmanlı usulü .........:D'' diye tezahüratı olan takım.
Not:Recep Abi'nin açtığı Deportivo konusu altında da paylaştım ama kesinlikle ayrı bir başlığı hakettikleri düşünüyorum.
(Türkçesi: İstanbul Atletik Birliği, İngilizce: Athletic Union of Istanbul)
http://img245.imageshack.us/img245/7193/tribnaek10aekfanswithturkishflaghf9.jpg
Akşam yazarı Gürkan Hacır'ın AEK ve kısmen Deportivo üzerine bir yazısı;
Yunanistan'ın 'Türkleri' AEK
Yunanistan takımı AEK'ya 'Türkosporo' yani 'Türk tohumları' deniyor. İstanbullu Rumların kurduğu AEK, takımın ezeli düşmanı Panathinaiokos'u Türk bayrakları asarak karşılıyor. İspanyol takımı Deportiva La Coruna, Barbaros'un torunu... İşte yeşil sahalarda etnik kimlik ve siyaset sorunu
Bursaspor - Diyarbakırspor maçında yaşananlar herkesin yüreğini ağzına getirdi. Çünkü toplumsal yangına dönüşebilecek bir kıvılcım, tribünlerden alev alabilirdi. Bursasporluların 'PKK dışarı' sloganı, Diyarbakırspor'un giderek artan etnik söyleme tepki olarak ligden çekilmeye kalkması, Futbol Federasyonu'nu hemen harekete geçirdi. Tedbirler paketi düşünüldü, ricalar edildi. Ve 'şimdilik' statlarda sulh sağlandı. Peki, yaşamın her alanında kamplaşmanın olduğu Türkiye'de, neden en azından futbol sahalarında birlik ve beraberlik tablosu çizemez? Tarihten meşin yuvarlağın peşinden koşanların birlik ve beraberlik hikayesini anlatalım. Hem de bu işe en sert muhalifimiz bilinen bir ülkeden başlayalım. Yunanistan'dan.
AZINLIK TAKIMLARI
1923'te imzalanan Lozan Anlaşması'nın ardından yapılan mübadele yani nüfus değişiminde Anadolu'da yaşayan Rumlar Yunanistan'a, Yunanistan'da yaşayan Türkler ise Türkiye'ye gönderildi. Mübadele anlaşmasında sadece bir şehir, İstanbul ayrı tutuldu. Hükümet ticaret burjuvazisi Rumların elinde olduğu için İstanbullu Rumları Anadolulu Rumlardan ayrı tuttu. Ancak İstanbullu Rumların büyük kısmı Anadolu'da yaşayan Rumlar gibi bir gün yüzyıllardır yaşadıkları topraklardan sökülüp atılma korkusuyla Yunanistan'a göç etti. Gidenler arasında İstanbul ligi takımları Beyoğluspor ve Kurtuluşspor futbolcuları vardı. (İstanbul liginde Ermenilerin Taksimspor, Rumların Kurtuluşspor, Beyoğluspor ve de Musevilerin Maccabi isimli takımları vardır ve hikayeleri oldukça renklidir.)
KURTULUŞLU FUTBOLCULAR
İzmir'den Yunanistan'a giden Rumların kurduğu Panenion takımı, İstanbul'dan giden Rum futbolcuları da bünyesine kattı. Ama Peralı ve Kurtuluşlu olan bu futbolcular, başka bir çatı altında kendilerini ifade etmeliydi. Önce Kostas Spanuidis başkanlığında dernek kuruldu. Derneğin Kuruluş Sözleşmesi'nin ilk maddesi şöyleydi: 'Derneğin amacı her türlü İstanbullu sporcunun aynı çatı altında toplanmasıdır. Topluma, vatanına karşı her türlü sorumluluğu yerine getirebilme yeteneğine sahip cesur ruhların, sağlam karakterlerin üyesi olacağı tüm İstanbullu sporcuların bir arada, aynı çatı altında birleşmesi amacıyla kurulmuştur.'
İSİM VE RENK İSTANBUL'DAN
Derneğin üyelerinin hemen hepsi İstanbullu Rum gençlerdi: Emilios İonos, Kostas Dimopulos, Miltos İeremiadis, Menelaos Karacieris, Meneleos İonas, Timoleon Tagaris. Spanudis aynı zamanda başkanlığı aldı. Derneğin ismi konusunda herkes hemfikirdi. AEK (Athlitiki Enosi Konstantinopoleos) Yani, İstanbul Spor Birliği. Aynı yıl futbol kulübünü de kurdular. Amblemleri ve renkleri İstanbul'u çağrıştırıyordu. Beyoğluspor'un renkleri olan sarı-siyah AEK'nın da renkleri oldu. Metropolos sokağındaki ilk ofislerini, Atina Üniversitesi'nde profesör olan, mübadil bir İstanbullu Nikos Eleopulos vermişti.
SAHADA 'TÜRK TOHUMLARI'
Bu arada Atina'da Palio Faliro semtine yerleştiler. (Bugün bile Faliro'ya gitseniz kendinizi İstanbul'da gibi hissedersiniz.) Yunanlılar bu yeni misafirlerden pek hoşnut olmadı. Kısmen Rumca kısmen Türkçe konuşan bu yeni misafirlere bir isim taktılar. Türkosporo! Yani 'Türk tohumu'. Bu lakap İstanbul'dan göç eden Rumlar için ilk yıllarda hep kullanıldı. Şimdilerde pek kullanılmıyor. Ama tribünlerde AEK'nın rakipleri- ni kızdırmak için ağır küfürler eşliğinde bu lakabı kullanıyorlar. Özellikle bizdeki üç büyükler gibi olan Atina'nın diğer iki takımı Olimpiakos ve Panathinaiokoslu taraftar grupları her ezeli rekabette AEK'ya 'Türk tohumları' diye bağırıyor.
AEK'nın taraftar grupları Gate 21 ve Original, 'Türk tohumları' tezahüratına Türk bayrağı asarak; 'Türküz ve Türk gibi güçlüyüz' diye cevap veriyorlar. İki yıl önce oynanan Türkiye-Yunanistan milli maçında, Türkiye'yi alkışlayan ve çıkışında Panatinaiokoslu taraftarla kavga eden yine AEK'lılardı. Türk Milli Takımı'na küfürlü sataşmaya izin vermemişlerdi. Tribünde Türk bayrağı açan sadece AEK mı? İspanya'nın Galicia bölgesi takımı Deportivo La Coruna da Türk sevgisiyle biliniyor. Bu sevgi Barbaros Hayrettin Paşa'nın Galicia'ya seferleri sırasında, Galicialı gençlerin ona verdiği desteğe dayanıyor. Vigolular, bu Türk sevgisinden dolayı La Coruna'ya 'Türkler' adını takmışlardı. Yıllar sonra kurulan Deportiva La Coruna da 'Türkler' olarak anılmaya başladı. Deportivolular bu isme sahip çıktılar. Statlarını Türk bayrağıyla donatmaya başladılar. Ayrıca kendilerine Türk diye sataşanlara da 'Evet Türk gibi güçlüyüz' diye yanıt verdiler. La Corunalıların, Türk karşıtlığıyla bilinen Yunan Panatinoikos takımıyla yaptığı maçta rakibi demoralize etmek için stadı Türk bayraklarıyla donattı. 20 metreyi aşan dev bir Türk bayrağı da ateşli De Portivo taraftarlarının elinde dalgalanıyordu. Şaka gibi gelecek ama ezeli rakipleri Celtalılar maçlarda De Portivolulara 'Türkler dışarı' diye bağırınca onlarda var güçleriyle cevap veriyorlar. 'Yaşa Türkiye! En Büyük Türkiye!'
kaynak:http://www.aksam.com.tr/2010/07/03/yazar/14590/gurkan_hacir/yunanistan_in__turkleri__aek.html
Hatta ekşisözlük'te yazılana göre"eimaste, eimaste apo tin tourkia, gi'afto kai sas gamame othomanika" yani ''Biz Türkiyeliyiz,o yüzden sizi Osmanlı usulü .........:D'' diye tezahüratı olan takım.
Not:Recep Abi'nin açtığı Deportivo konusu altında da paylaştım ama kesinlikle ayrı bir başlığı hakettikleri düşünüyorum.